1 00:00:13,070 --> 00:00:16,630 TENDER BITCH. 13 00:01:54,320 --> 00:01:56,719 Have you seen my wife? Ah Mr. Wilson. 14 00:01:56,719 --> 00:02:00,000 As per usual? Yes. 15 00:02:00,079 --> 00:02:03,280 Is the sheriff there? No. 16 00:02:03,360 --> 00:02:04,880 He came out. 17 00:02:04,880 --> 00:02:05,840 At his place? 18 00:02:05,840 --> 00:02:07,520 I don't think 19 00:02:07,520 --> 00:02:09,199 He said something about going into town 20 00:02:09,199 --> 00:02:11,759 last night. 21 00:02:13,360 --> 00:02:15,680 Something wrong? 22 00:02:15,680 --> 00:02:16,720 Yes. What? 24 00:02:20,840 --> 00:02:23,200 All. 26 00:02:34,000 --> 00:02:37,840 Come on Marsha get up, it's late. 27 00:02:40,879 --> 00:02:43,040 Oh, I'm going to stay in bed all 28 00:02:43,040 --> 00:02:46,720 until the funfair opens! 29 00:02:46,720 --> 00:02:49,280 Shooting a rifle, 30 00:02:49,280 --> 00:02:51,280 candy and 31 00:02:51,280 --> 00:02:53,920 lots and lots of prizes. 32 00:02:53,920 --> 00:02:55,440 I don't want any trouble with your husband 33 00:02:55,440 --> 00:02:58,560 for a bunch of dolls, it's not worth it. 35 00:03:01,440 --> 00:03:04,000 Why did you marry this man? 36 00:03:04,000 --> 00:03:07,040 I liked him. 37 00:03:07,040 --> 00:03:09,040 And to come to America and see 38 00:03:09,040 --> 00:03:10,239 New York, 39 00:03:10,239 --> 00:03:13,519 Chicago, San Francisco, 40 00:03:13,519 --> 00:03:17,040 and all the cowboys. 41 00:03:17,360 --> 00:03:19,599 And I didn't see any of that. 42 00:03:19,599 --> 00:03:22,239 Why not see it with me? 43 00:03:24,159 --> 00:03:27,920 Why do you want everything Sam has? 44 00:03:28,560 --> 00:03:30,640 He doesn't know how to use his money 45 00:03:30,640 --> 00:03:33,840 and his wife. 46 00:03:36,879 --> 00:03:39,500 You want to know too much. 50 00:03:51,920 --> 00:03:55,519 Why doesn't anyone understand me? 51 00:03:55,519 --> 00:03:58,560 Not Sam, not you, 52 00:03:58,560 --> 00:04:00,890 person. 55 00:04:18,639 --> 00:04:23,560 Thank you for thinking of my feet. 58 00:04:34,960 --> 00:04:37,520 No thanks. 59 00:04:39,600 --> 00:04:41,199 The last time I took this was 60 00:04:41,199 --> 00:04:42,560 a few months ago in Stockholm, the day before 61 00:04:42,560 --> 00:04:43,840 my departure by boat. 62 00:04:43,840 --> 00:04:45,440 It was good but 63 00:04:45,440 --> 00:04:47,680 It created a little problem at home. 64 00:04:47,680 --> 00:04:51,040 It was hard for my wife. 65 00:04:51,600 --> 00:04:54,880 So I decided to leave the house for a bit, 66 00:04:54,880 --> 00:04:57,680 to take a look at things. 68 00:05:04,000 --> 00:05:06,240 It's been almost a year now. 69 00:05:06,240 --> 00:05:08,479 I have seen most of the east, 70 00:05:08,479 --> 00:05:11,199 a good part of Europe. 71 00:05:11,199 --> 00:05:13,120 I haven't found all the answers. 72 00:05:13,120 --> 00:05:14,890 I still found one. 74 00:05:16,880 --> 00:05:20,919 You have to know how to give a little of yourself. 75 00:05:27,360 --> 00:05:29,840 This is where I stop. 76 00:05:29,840 --> 00:05:32,960 Thank you so much. 77 00:05:33,680 --> 00:05:35,680 Thanks for the lift. 78 00:05:35,680 --> 00:05:37,520 I can't hear, what did you say? 79 00:05:37,520 --> 00:05:39,039 Thanks for the lift. 80 00:05:39,039 --> 00:05:42,759 Oh, you're welcome! 84 00:06:13,759 --> 00:06:16,960 Why don't you watch what you're doing? 85 00:06:16,960 --> 00:06:19,680 I'm sorry. 86 00:06:19,680 --> 00:06:21,440 Where is Hogan? 87 00:06:21,440 --> 00:06:24,000 I don't know, I'm a foreigner. 88 00:06:24,000 --> 00:06:26,160 Hello Mr. Wilson, a problem? 89 00:06:26,160 --> 00:06:28,160 This guy just sprayed water on my car, 90 00:06:28,160 --> 00:06:30,639 It will get her dirty. 91 00:06:30,639 --> 00:06:34,960 It's just water, Mr. Wilson. And then? 92 00:06:34,960 --> 00:06:38,960 Have you seen my wife? -Yes. When? - Last night. 93 00:06:38,960 --> 00:06:40,720 I gave him oil for his car. 94 00:06:40,720 --> 00:06:43,520 What was the mileage on his car? 95 00:06:43,520 --> 00:06:47,720 I marked it on paper. 96 00:06:51,039 --> 00:06:52,479 There you go. 97 00:06:52,479 --> 00:06:55,039 11122 miles. 98 00:06:55,039 --> 00:06:57,520 11122? It's weird. 100 00:06:59,360 --> 00:07:01,599 Did she tell you where she was going? 101 00:07:01,599 --> 00:07:03,280 She was going into town and she was in a big hurry. 103 00:07:05,120 --> 00:07:07,759 Everyone is in a hurry. 104 00:07:07,759 --> 00:07:09,199 Refuel, check the engine and 105 00:07:09,199 --> 00:07:14,199 wash the car. Then park it in the shade. 106 00:07:18,560 --> 00:07:20,080 He is still angry with 107 00:07:20,080 --> 00:07:22,080 his wife Mr. Wilson. 109 00:07:25,360 --> 00:07:28,000 How far is the next town? 110 00:07:28,000 --> 00:07:31,199 About 65 miles. 111 00:07:31,199 --> 00:07:32,479 Maybe it's better for me to stay here 112 00:07:32,479 --> 00:07:33,599 and wait for the next bus. 113 00:07:33,599 --> 00:07:34,960 Yes you better, 114 00:07:34,960 --> 00:07:38,560 the sheriff doesn't like hitchhikers. 115 00:07:39,360 --> 00:07:42,400 OK thanks. 117 00:08:42,559 --> 00:08:46,160 Honey! Oh hi. What are you doing here? 118 00:08:46,160 --> 00:08:48,160 I was passing by by chance. 120 00:08:50,800 --> 00:08:52,480 Do you like it with bangs or do you prefer without it? 122 00:08:53,760 --> 00:08:55,040 I like it. 123 00:08:55,040 --> 00:08:56,320 It suits you well. 124 00:08:56,320 --> 00:08:59,200 Did you go to town with Jane? Yes. 125 00:08:59,200 --> 00:09:00,480 You came home earlier than you expected. 127 00:09:02,320 --> 00:09:04,160 Is Jane okay? 128 00:09:04,160 --> 00:09:07,600 Jane never changes, she is always the same. 129 00:09:07,600 --> 00:09:09,440 What did you do, did you go see a show? Yes. 131 00:09:11,360 --> 00:09:12,880 You're lying! 132 00:09:12,880 --> 00:09:14,560 You're lying! 133 00:09:14,560 --> 00:09:16,080 If I told you the truth, you wouldn't believe me. 134 00:09:16,080 --> 00:09:18,160 You wouldn't believe me anyway. 135 00:09:18,160 --> 00:09:19,600 I'm sorry. 136 00:09:19,600 --> 00:09:21,040 I'm sorry but 137 00:09:21,040 --> 00:09:23,440 the car is only changed by one kilometer. 138 00:09:23,440 --> 00:09:26,000 And the city is more than that. 139 00:09:26,000 --> 00:09:28,640 I don't accept that you lie to me. 140 00:09:28,640 --> 00:09:33,240 You are my wife and you lied to me. 142 00:09:44,880 --> 00:09:47,880 Marsha! 145 00:10:24,959 --> 00:10:26,640 What are you doing here? 146 00:10:26,640 --> 00:10:28,720 I'm going home. Where? 147 00:10:28,720 --> 00:10:30,800 In Los Angeles. 148 00:10:30,800 --> 00:10:33,519 Um, what are you doing with your bare feet? 149 00:10:33,519 --> 00:10:36,640 I check my light bulbs. 150 00:10:36,640 --> 00:10:39,279 Come up. 152 00:10:52,560 --> 00:10:53,839 German car 153 00:10:53,839 --> 00:10:55,360 Swiss accent, 154 00:10:55,360 --> 00:10:56,480 what are you doing around here? 156 00:10:58,160 --> 00:11:01,040 I'm unhappy most of the time. 157 00:11:01,040 --> 00:11:03,920 Why are you staying here? 158 00:11:03,920 --> 00:11:06,480 It's difficult to explain. 159 00:11:06,480 --> 00:11:10,160 Maybe I'm afraid to go alone. 160 00:11:13,279 --> 00:11:14,800 What would you say if I went to Los Angeles? 162 00:11:18,640 --> 00:11:20,880 That would be great. 163 00:11:20,880 --> 00:11:24,760 Okay, here we go. 165 00:11:45,760 --> 00:11:49,519 Maybe you want to wash. 166 00:11:54,959 --> 00:11:57,839 Come in! 167 00:12:04,880 --> 00:12:08,760 Enter. 168 00:12:16,200 --> 00:12:20,440 It's over there. THANKS. 179 00:14:14,240 --> 00:14:16,480 Everything is ready Mr. Wilson. 180 00:14:16,480 --> 00:14:18,720 Gasoline and oil. 181 00:14:18,720 --> 00:14:21,750 That's 420. 184 00:14:32,639 --> 00:14:35,430 I prepare the change. 186 00:14:51,760 --> 00:14:56,120 Here is your change. 187 00:15:15,760 --> 00:15:17,760 Hi Gus. 188 00:15:17,760 --> 00:15:20,079 Sam Wilson passed out again. 189 00:15:20,079 --> 00:15:21,279 Come get it 190 00:15:21,279 --> 00:15:23,519 at the station. 191 00:15:23,519 --> 00:15:25,519 Of course I'll split the five dollars with you 192 00:15:25,519 --> 00:15:27,760 like last time. 193 00:15:27,760 --> 00:15:29,839 Come to the station and we will bring the car back 194 00:15:29,839 --> 00:15:32,000 after closing. 195 00:15:32,000 --> 00:15:32,880 Okay? 196 00:15:32,880 --> 00:15:34,040 Okay. 199 00:16:00,880 --> 00:16:03,120 It suits you very well but 200 00:16:03,120 --> 00:16:06,720 Do you mind putting it back in the suitcase? 201 00:16:06,720 --> 00:16:10,000 I'm sorry, but it was too much. 203 00:16:13,519 --> 00:16:15,839 I... 204 00:16:15,839 --> 00:16:18,480 Can you take it off? 205 00:16:18,480 --> 00:16:20,839 It's very beautiful. 206 00:16:20,839 --> 00:16:24,000 It's a kind of 207 00:16:24,000 --> 00:16:25,600 special gift. 208 00:16:25,600 --> 00:16:28,399 How special? 209 00:16:28,560 --> 00:16:30,000 Very special. 210 00:16:30,000 --> 00:16:30,840 She's pretty. 212 00:16:32,480 --> 00:16:35,959 Yes, she is pretty. 216 00:16:45,120 --> 00:16:46,800 I turn my back and you take it off. 217 00:16:46,800 --> 00:16:48,320 It's a 218 00:16:48,320 --> 00:16:50,960 gift for my wife. 223 00:17:35,440 --> 00:17:37,830 It's up to you if you can catch it. 232 00:18:39,840 --> 00:18:41,200 I can drive you home. 233 00:18:41,200 --> 00:18:43,200 I'm going to walk. 234 00:18:43,200 --> 00:18:44,559 As you wish. 235 00:18:44,559 --> 00:18:46,400 Let the car be there at six o'clock, understood? 236 00:18:46,900 --> 00:18:48,480 Yes. 237 00:18:48,480 --> 00:18:52,280 When I close the station. 238 00:19:12,880 --> 00:19:15,360 You can keep it. 239 00:19:15,360 --> 00:19:18,880 I always come to Los Angeles with you. 240 00:19:18,880 --> 00:19:20,320 No. 241 00:19:20,320 --> 00:19:24,400 For what? 242 00:19:24,400 --> 00:19:25,600 This is not possible. 244 00:19:28,880 --> 00:19:30,799 But I want to come. 247 00:19:33,679 --> 00:19:35,440 There is a problem. 248 00:19:35,440 --> 00:19:36,799 It's been too many years 249 00:19:36,799 --> 00:19:38,240 that I'm running away from. 251 00:19:39,200 --> 00:19:41,840 One year. 252 00:19:42,480 --> 00:19:44,710 Now I'm going home. 254 00:19:54,160 --> 00:19:57,039 Where am I going to go? 255 00:19:57,039 --> 00:19:59,270 You're not too bad here. 258 00:20:14,559 --> 00:20:17,360 I will die here. 260 00:20:20,480 --> 00:20:23,679 This whole place is dead. 261 00:20:23,679 --> 00:20:27,840 Please take me somewhere nice. 262 00:20:28,320 --> 00:20:31,960 Please take me. 263 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 Please. 271 00:22:33,280 --> 00:22:36,919 What happened Mr. Wilson? 272 00:22:40,000 --> 00:22:41,679 Hey, Gus! 273 00:22:41,679 --> 00:22:44,400 Come here quickly. 274 00:22:52,000 --> 00:22:53,520 He didn't move 275 00:22:53,520 --> 00:22:56,480 since I've been here. 276 00:22:56,480 --> 00:22:59,200 What are we going to do? 277 00:23:04,240 --> 00:23:07,880 Call the sheriff. 280 00:23:46,000 --> 00:23:48,640 The sheriff's office. 282 00:23:51,279 --> 00:23:54,720 Repeat more slowly. 283 00:23:56,559 --> 00:23:58,240 Don't move, don't touch anything. 285 00:24:00,240 --> 00:24:01,760 GOOD. 286 00:24:01,760 --> 00:24:03,120 I'll be there in 10 minutes. 289 00:24:40,880 --> 00:24:43,039 She shouldn't have married a guy like him. 290 00:24:43,039 --> 00:24:46,360 Shut up. 292 00:25:00,559 --> 00:25:03,279 You haven't touched anything? No. 293 00:25:03,279 --> 00:25:05,919 Did he say anything? No. 294 00:25:05,919 --> 00:25:07,440 What time did you arrive here? 295 00:25:07,440 --> 00:25:09,200 About half an hour ago, 296 00:25:09,200 --> 00:25:11,360 I had to bring him his car. 297 00:25:11,360 --> 00:25:12,880 He was drunk. 298 00:25:12,880 --> 00:25:14,720 It happens two or three times a month. 301 00:25:18,960 --> 00:25:20,240 Come to the office after lunch and 302 00:25:20,240 --> 00:25:24,600 I will take the rest of your statement. 303 00:25:44,799 --> 00:25:47,760 You are an idiot Sam. 304 00:25:48,720 --> 00:25:51,600 She wasn't worth it. 305 00:25:54,880 --> 00:25:57,840 For what? 309 00:26:10,559 --> 00:26:12,400 I loved him. 310 00:26:12,400 --> 00:26:14,480 She didn't have time to notice it. 312 00:26:18,640 --> 00:26:21,279 When Hogan brought me home, 313 00:26:21,279 --> 00:26:24,880 there was someone else here. 314 00:26:24,880 --> 00:26:26,400 Who? 315 00:26:26,400 --> 00:26:29,360 She was delighted, she begged him to stay. 316 00:26:29,360 --> 00:26:31,760 He ran away. Describe it. 318 00:26:33,520 --> 00:26:35,760 Like everyone else. 319 00:26:35,760 --> 00:26:39,159 Younger. 320 00:26:42,320 --> 00:26:44,799 What are you doing? 321 00:26:44,799 --> 00:26:47,039 I save you. 322 00:26:47,039 --> 00:26:49,520 And me too. 323 00:26:49,520 --> 00:26:51,120 If the truth is revealed, you 324 00:26:51,120 --> 00:26:52,799 will end up in a cell and my future 325 00:26:52,799 --> 00:26:55,440 wouldn't be better. 326 00:26:55,440 --> 00:26:57,120 I killed her. 327 00:26:57,120 --> 00:26:58,960 No, you didn't kill her. 328 00:26:58,960 --> 00:27:00,799 You loved him, remember. 329 00:27:00,799 --> 00:27:03,440 You saw a stranger flee from here, 330 00:27:03,440 --> 00:27:06,760 he killed her. 331 00:27:09,760 --> 00:27:10,960 You mean 332 00:27:10,960 --> 00:27:12,799 that you are not going to arrest me? 334 00:27:14,960 --> 00:27:16,640 I will give you everything you want. 335 00:27:16,640 --> 00:27:18,960 That's not why I do it. 336 00:27:18,960 --> 00:27:20,480 For years I've been trying to get 337 00:27:20,480 --> 00:27:22,720 something with your hands. 339 00:27:24,240 --> 00:27:25,679 Without ever getting there. 340 00:27:25,679 --> 00:27:27,120 People in this town think you're real 341 00:27:27,120 --> 00:27:29,039 man and if I was not 342 00:27:29,039 --> 00:27:30,960 the sheriff I would have nothing. 343 00:27:30,960 --> 00:27:32,720 From now on 344 00:27:32,720 --> 00:27:34,559 I'm the one holding the reins. 345 00:27:34,559 --> 00:27:37,360 I'd better surrender. 346 00:27:37,360 --> 00:27:39,120 I killed her. 347 00:27:39,120 --> 00:27:41,919 I deserve to die. You won't make it. 348 00:27:41,919 --> 00:27:44,080 You are incapable of it. 350 00:27:45,200 --> 00:27:47,440 You're going to do what I say. 352 00:27:51,679 --> 00:27:53,679 We'll see it. 353 00:27:53,679 --> 00:27:55,039 Do what I tell you. 354 00:27:55,039 --> 00:27:56,480 You came home 355 00:27:56,480 --> 00:27:59,600 and you saw this thug run away. 356 00:27:59,600 --> 00:28:03,760 You found Marsha dead. 357 00:28:03,760 --> 00:28:05,520 The thug took that, 358 00:28:05,520 --> 00:28:09,120 This and that. 359 00:28:10,640 --> 00:28:11,919 He took all the money you gave 360 00:28:11,919 --> 00:28:14,159 To Marsha last night. 363 00:28:16,880 --> 00:28:18,480 You're too sad to speak 364 00:28:18,480 --> 00:28:20,399 or say anything. 365 00:28:20,399 --> 00:28:22,799 Everything will be fine. 366 00:28:22,799 --> 00:28:25,360 You will die of old age. 367 00:28:25,360 --> 00:28:27,679 Around 30 years old, 368 00:28:27,679 --> 00:28:29,440 about 1.80 meters tall and carrying a suitcase. 370 00:28:30,720 --> 00:28:32,799 Look everywhere 371 00:28:32,799 --> 00:28:34,960 and warn all the ranchers 372 00:28:34,960 --> 00:28:36,320 of your region. 373 00:28:36,320 --> 00:28:37,600 GOOD. 375 00:28:39,200 --> 00:28:40,799 The last time we saw him, he was walking 376 00:28:40,799 --> 00:28:43,120 in your direction. 379 00:29:29,600 --> 00:29:32,080 Were you at the Wilson ranch? 380 00:29:32,080 --> 00:29:34,799 Yes. 381 00:29:35,440 --> 00:29:37,440 What are you doing? 382 00:29:37,440 --> 00:29:38,880 You stole this watch and these earrings 383 00:29:38,880 --> 00:29:42,240 �Mrs Wilson isn't it? 384 00:29:42,240 --> 00:29:44,159 What are you trying to do? 387 00:29:49,360 --> 00:29:51,600 Get in the car. 389 00:29:59,600 --> 00:30:01,760 Walker seen five miles from Calab's house. 390 00:30:01,760 --> 00:30:03,360 It's probably the killer who 391 00:30:03,360 --> 00:30:06,080 murdered Marsha Wilson. 393 00:30:13,840 --> 00:30:15,840 Make contact. 396 00:30:27,360 --> 00:30:29,200 We're going to set up roadblocks 397 00:30:29,200 --> 00:30:31,760 8 km. 403 00:31:33,200 --> 00:31:34,960 Reporter Carson rang three times 404 00:31:34,960 --> 00:31:36,799 to get a story about how the suspect 405 00:31:36,799 --> 00:31:37,679 ran away. 406 00:31:37,679 --> 00:31:39,039 What did you tell him? 407 00:31:39,039 --> 00:31:40,159 Nothing. 408 00:31:40,159 --> 00:31:41,279 GOOD. 409 00:31:41,279 --> 00:31:42,720 I don't want to see anything 410 00:31:42,720 --> 00:31:44,840 printed until we stop it. 414 00:31:55,679 --> 00:31:57,830 Come on. 417 00:32:01,200 --> 00:32:02,720 Have a dozen swear in 418 00:32:02,720 --> 00:32:04,720 other volunteers, ok! 421 00:32:26,880 --> 00:32:30,080 Hello sheriff. 422 00:32:30,960 --> 00:32:33,760 You know everyone. 424 00:32:38,080 --> 00:32:41,720 Health to the sheriff. 425 00:32:45,360 --> 00:32:47,360 If you don't like our party 426 00:32:47,360 --> 00:32:49,279 you can leave. 427 00:32:49,279 --> 00:32:51,279 You are drunk. 428 00:32:51,279 --> 00:32:54,519 Not yet. 429 00:33:03,840 --> 00:33:06,240 I suppose the party 430 00:33:06,240 --> 00:33:09,480 is finished. 431 00:33:12,159 --> 00:33:13,840 This silence. 432 00:33:13,840 --> 00:33:16,080 I can't stand this silence. 433 00:33:16,080 --> 00:33:18,080 Calm down, relax. 435 00:33:20,320 --> 00:33:22,480 You move. 436 00:33:22,480 --> 00:33:24,159 But you know what I've been putting up with since 437 00:33:24,159 --> 00:33:25,200 the last time I saw you? 438 00:33:25,200 --> 00:33:27,360 The undertaker took Marsha and gave me 439 00:33:27,360 --> 00:33:29,360 the bill for the coffin. 441 00:33:31,279 --> 00:33:33,600 And the people came 442 00:33:33,600 --> 00:33:36,880 give me pies, cakes, preserves. 443 00:33:36,880 --> 00:33:39,360 Call the doctor 444 00:33:39,360 --> 00:33:40,399 that he gives you something to sleep on. 446 00:33:42,399 --> 00:33:44,640 No. 447 00:33:44,960 --> 00:33:47,039 I'm afraid of being alone. 448 00:33:47,039 --> 00:33:48,960 It's nonsense. 450 00:33:50,640 --> 00:33:53,120 Don't leave. 451 00:33:53,120 --> 00:33:56,000 I have to check the roadblocks. 452 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 I'll accompany you. 453 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 I have a presentiment 454 00:34:00,000 --> 00:34:02,399 that Marsha is still there. 455 00:34:02,399 --> 00:34:04,480 Anything. 456 00:34:04,480 --> 00:34:07,360 It won't seem weird 457 00:34:07,360 --> 00:34:08,960 if I try to help you find my wife's murderer. 459 00:34:10,239 --> 00:34:13,598 Please. 460 00:34:14,320 --> 00:34:17,760 I need to be with people. 461 00:34:17,760 --> 00:34:20,560 Very well, take your coat. 462 00:34:20,560 --> 00:34:22,120 Come on. 473 00:35:35,359 --> 00:35:37,839 Check the tires. 474 00:35:37,839 --> 00:35:38,960 Where can we find something to eat nearby? 476 00:35:40,320 --> 00:35:42,000 And something to drink! 477 00:35:42,000 --> 00:35:45,000 At the Oasis. 478 00:35:52,000 --> 00:35:53,920 Is this the best place? He's the only one. 479 00:35:53,920 --> 00:35:57,599 There is a sign saying no smoking. 480 00:36:16,720 --> 00:36:19,040 You stop all the cars and 481 00:36:19,040 --> 00:36:20,640 trucks in all directions. 483 00:36:22,000 --> 00:36:23,680 And open each chest. 484 00:36:23,680 --> 00:36:25,359 You search the 485 00:36:25,359 --> 00:36:28,960 trailers completely, understood? 486 00:36:30,800 --> 00:36:31,160 Same thing? 488 00:36:32,480 --> 00:36:34,240 Don't have anything else under the counter? 489 00:36:34,240 --> 00:36:37,400 No. 491 00:36:53,680 --> 00:36:54,960 Milk! 492 00:36:54,960 --> 00:36:57,680 Men don't drink milk. 493 00:36:57,680 --> 00:37:00,400 Nothing yet? 494 00:37:00,720 --> 00:37:02,320 No 495 00:37:02,320 --> 00:37:04,079 But he has no chance, the sheriff 496 00:37:04,079 --> 00:37:06,160 blocked all the roads. 497 00:37:06,160 --> 00:37:08,960 A snake couldn't get through. 498 00:37:08,960 --> 00:37:11,200 I wouldn't be surprised if 499 00:37:11,200 --> 00:37:13,359 Sam Wilson offers a reward. 500 00:37:13,359 --> 00:37:14,880 With the death of his wife, he 501 00:37:14,880 --> 00:37:16,720 lost everything, so he will use all his money 502 00:37:16,720 --> 00:37:21,720 and he has a lot of them. 504 00:37:29,440 --> 00:37:31,839 Is this a private party or is everyone 505 00:37:31,839 --> 00:37:33,520 can participate in the party? 506 00:37:33,520 --> 00:37:35,119 It's wide open 507 00:37:35,119 --> 00:37:37,280 but that would not be healthy. 508 00:37:37,280 --> 00:37:39,290 Jimmy pay it. 510 00:37:47,119 --> 00:37:49,300 Are you leaving town tonight? 512 00:38:08,560 --> 00:38:10,079 What do we do if we find it? 514 00:38:12,320 --> 00:38:13,839 I'm going to bring him down with this, crush him 515 00:38:13,839 --> 00:38:16,480 and reduce it to a pulp. 516 00:38:16,480 --> 00:38:17,920 I don't know if you're right. 517 00:38:17,920 --> 00:38:19,359 I already told you, 518 00:38:19,359 --> 00:38:20,720 I know what is best for us! 519 00:38:20,720 --> 00:38:24,160 520 00:38:28,720 --> 00:38:30,400 When we have the reward money, you can 521 00:38:30,400 --> 00:38:32,400 have everything you want. 522 00:38:32,400 --> 00:38:34,000 Best food, 523 00:38:34,000 --> 00:38:36,400 luxury hotel, 524 00:38:36,400 --> 00:38:38,400 we'll take whatever we want. 525 00:38:38,400 --> 00:38:40,480 Because when you have money, no one 526 00:38:40,480 --> 00:38:42,000 don't ask questions. 527 00:38:42,000 --> 00:38:44,320 Okay? 528 00:38:44,880 --> 00:38:47,839 Okay. 539 00:41:16,880 --> 00:41:18,160 Get out of the car. 544 00:42:00,880 --> 00:42:03,440 What is this dam for? 545 00:42:03,440 --> 00:42:05,280 We're looking for a killer. 546 00:42:05,280 --> 00:42:08,079 Maybe we can help you find it. 548 00:42:10,400 --> 00:42:14,440 We don't need help. 557 00:44:00,960 --> 00:44:02,480 We're going to show this idiot how to catch the killer. 559 00:44:03,760 --> 00:44:07,319 I have an idea. 570 00:45:58,079 --> 00:46:00,560 Any news from the killer? 571 00:46:00,560 --> 00:46:02,720 I will put him in jail within 24 hours. 573 00:46:03,599 --> 00:46:05,440 It's only a matter of time. 574 00:46:05,440 --> 00:46:06,880 Do you still think it's the guy who stopped here to drink? 575 00:46:06,880 --> 00:46:09,119 Yes. I look at the oil? 577 00:46:10,240 --> 00:46:12,720 No, I'm in a hurry. 578 00:46:12,720 --> 00:46:14,079 Half of the city's people stay at home 579 00:46:14,079 --> 00:46:16,079 and the other half helps you 580 00:46:16,079 --> 00:46:17,760 to track down the killer. 582 00:46:19,839 --> 00:46:21,440 The man who stopped here to drink was not 583 00:46:21,440 --> 00:46:22,560 a killer. 584 00:46:22,560 --> 00:46:23,839 It was a... 585 00:46:23,839 --> 00:46:25,359 a young man, 586 00:46:25,359 --> 00:46:27,599 a lonely, tired dog. 587 00:46:27,599 --> 00:46:29,920 Listen to me carefully. 588 00:46:29,920 --> 00:46:31,599 Very often, a man who has 589 00:46:31,599 --> 00:46:33,520 the face of an altar boy 590 00:46:33,520 --> 00:46:35,359 can kill a family of five. 591 00:46:35,359 --> 00:46:39,000 You can't rely on appearance. 593 00:46:53,280 --> 00:46:54,640 When you find him, what will happen? 594 00:46:54,640 --> 00:46:57,680 The routine. 595 00:46:57,680 --> 00:46:59,280 How long? 596 00:46:59,280 --> 00:47:00,960 How long? 597 00:47:00,960 --> 00:47:02,640 How long will he have? 598 00:47:02,640 --> 00:47:04,720 10, 20 years, who knows? It depends on the judge. 600 00:47:05,920 --> 00:47:07,839 Could it be executed? 601 00:47:07,839 --> 00:47:09,520 Yes. 602 00:47:09,520 --> 00:47:13,920 He's just a kid. 603 00:47:14,640 --> 00:47:16,319 A salesman says someone broke into 604 00:47:16,319 --> 00:47:17,839 his truck and stole a crate of food. 605 00:47:17,839 --> 00:47:19,200 Do you want to question him? 607 00:47:20,240 --> 00:47:24,359 Yes, I'll be there in a minute. 608 00:47:26,800 --> 00:47:29,440 Stop worrying. 609 00:47:29,440 --> 00:47:31,599 The world is falling apart. 611 00:47:32,640 --> 00:47:33,839 Shut up. 612 00:47:33,839 --> 00:47:35,839 We're in trouble and 613 00:47:35,839 --> 00:47:38,559 we have to get out of this. 615 00:47:51,520 --> 00:47:54,920 Leave it to me. 629 00:50:32,960 --> 00:50:34,480 What are you doing standing there? 630 00:50:34,480 --> 00:50:36,319 Spread out and 631 00:50:36,319 --> 00:50:40,079 find me this killer! 632 00:50:44,400 --> 00:50:46,559 Why are you hanging around? 633 00:50:46,559 --> 00:50:48,480 There's a reward for the car, isn't there? 634 00:50:48,480 --> 00:50:50,319 There is no reward for the car or 635 00:50:50,319 --> 00:50:52,079 neither for the killer for that matter. 636 00:50:52,079 --> 00:50:54,079 The guy said 637 00:50:54,079 --> 00:50:56,160 That's right, the gas station guy 639 00:50:57,760 --> 00:50:59,200 said Sam Wilson was offering a reward. 641 00:51:00,319 --> 00:51:02,160 Why don't you leave?? 642 00:51:02,160 --> 00:51:04,079 For what? Because you don't belong here. 644 00:51:06,880 --> 00:51:08,590 Leave. 646 00:51:26,400 --> 00:51:28,960 Don't tell me to leave. 647 00:51:28,960 --> 00:51:30,110 I won't leave! 649 00:51:34,839 --> 00:51:37,830 I won't leave! 657 00:52:25,119 --> 00:52:27,359 I'm sorry to bother you but 658 00:52:27,359 --> 00:52:28,960 I had an accident down the road with my car. 660 00:52:31,920 --> 00:52:34,000 Are you doing well? 661 00:52:34,000 --> 00:52:35,839 Just a little shaken. 662 00:52:35,839 --> 00:52:37,599 I can call my wife 663 00:52:37,599 --> 00:52:39,280 � Los Angeles so she could come pick me up here? 665 00:52:40,400 --> 00:52:42,200 The number is 666 00:52:42,200 --> 00:52:44,559 8817. 667 00:52:44,559 --> 00:52:46,800 Come in then. 668 00:52:46,800 --> 00:52:48,640 What a story. 670 00:52:50,079 --> 00:52:52,319 What number did you say? 671 00:52:52,319 --> 00:52:54,079 8817. 672 00:52:54,079 --> 00:52:56,559 I'm going to take a pencil to write it down. 673 00:52:56,559 --> 00:52:58,960 We don't have a telephone but 674 00:52:58,960 --> 00:53:00,640 my husband goes to the office 675 00:53:00,640 --> 00:53:02,319 in an hour. 676 00:53:02,319 --> 00:53:04,240 He will make the call. 677 00:53:04,240 --> 00:53:07,680 You must feel bad, come in. 678 00:53:07,680 --> 00:53:10,079 I don't want to disturb. 679 00:53:10,079 --> 00:53:14,079 Enter. 680 00:53:14,079 --> 00:53:16,559 Where are my glasses? 683 00:53:25,599 --> 00:53:27,119 I can't find a pencil. 684 00:53:27,119 --> 00:53:29,599 I'll have to try to remember that number. 685 00:53:29,599 --> 00:53:32,160 What did you say it was again? 686 00:53:32,160 --> 00:53:34,960 8817. 688 00:53:36,319 --> 00:53:38,240 I think a cup of tea 689 00:53:38,240 --> 00:53:40,559 would do you good. 690 00:53:40,559 --> 00:53:41,920 Thank you, I don't want to disturb you. 691 00:53:41,920 --> 00:53:44,160 Not at all, 692 00:53:44,160 --> 00:53:45,359 sit down. 695 00:54:08,960 --> 00:54:09,839 Sugar, 696 00:54:09,839 --> 00:54:13,040 cream or lemon? Sugar. 698 00:54:14,319 --> 00:54:17,440 Murderer. 700 00:54:19,040 --> 00:54:20,800 Who can fire shots 701 00:54:20,800 --> 00:54:22,880 on poor little innocent things. 703 00:54:24,319 --> 00:54:27,680 It'll be OK. 704 00:54:27,680 --> 00:54:30,400 Old Gideon removed that lead 705 00:54:30,400 --> 00:54:32,000 of your wing, isn't it? 706 00:54:32,000 --> 00:54:33,599 All the animals come this way 708 00:54:34,400 --> 00:54:36,079 Yes, they know we are their friends. 710 00:54:37,440 --> 00:54:38,880 It'll be OK. 711 00:54:38,880 --> 00:54:40,400 In a few weeks, 712 00:54:40,400 --> 00:54:42,720 you will be able to fly again. 713 00:54:42,720 --> 00:54:44,720 Yes, it's a promise. 716 00:54:49,920 --> 00:54:53,040 Gideon, this young man has problems. 718 00:54:54,079 --> 00:54:57,040 Serious? 719 00:54:57,040 --> 00:54:58,960 No, he had an accident. 720 00:54:58,960 --> 00:54:59,839 Just a little shaken. 721 00:54:59,839 --> 00:55:01,920 Stay there and rest. 723 00:55:03,280 --> 00:55:07,480 What was this number? 8817. 724 00:55:07,480 --> 00:55:10,640 8817 in Los Angeles. 725 00:55:10,640 --> 00:55:12,799 When you go to the cafe, can you call his wife 726 00:55:12,799 --> 00:55:13,920 tell him he's here? Yes of course. 727 00:55:13,920 --> 00:55:16,319 As soon as I took care of my friends. 729 00:55:19,760 --> 00:55:22,319 This is my friend. 730 00:55:22,319 --> 00:55:26,160 He's a good boy. 731 00:55:26,160 --> 00:55:28,480 Here's something for you too Harry. 733 00:55:29,680 --> 00:55:32,559 You know what, killing is a sin. 735 00:55:34,799 --> 00:55:36,799 People who say animals are stupid are stupid. 736 00:55:36,799 --> 00:55:39,760 They don't make war. 737 00:55:39,760 --> 00:55:41,520 Gideon says that all animals 738 00:55:41,520 --> 00:55:43,440 know how to read. 739 00:55:43,440 --> 00:55:45,280 This is why I post 740 00:55:45,280 --> 00:55:47,280 signs everywhere. 741 00:55:47,280 --> 00:55:49,119 Birds or animals that are having problems 742 00:55:49,119 --> 00:55:51,760 come directly here. 743 00:55:51,760 --> 00:55:54,400 Last year we had a very bad drought 744 00:55:54,400 --> 00:55:56,400 and a whole herd of deer came down 745 00:55:56,400 --> 00:55:59,119 mountains and stayed with us. 746 00:55:59,119 --> 00:56:00,960 Do you know why? 747 00:56:00,960 --> 00:56:03,839 Because the old cat read it. 748 00:56:03,839 --> 00:56:07,040 He told it to the hawk who said it 749 00:56:07,040 --> 00:56:09,680 to the eagle. 750 00:56:09,680 --> 00:56:11,920 The eagle flew into the mountain and 751 00:56:11,920 --> 00:56:15,559 told it to all the deer. 754 00:56:20,319 --> 00:56:22,640 Come on, come down. 755 00:56:23,359 --> 00:56:24,880 He's the killer. 757 00:56:27,200 --> 00:56:28,799 What are you doing here? 758 00:56:28,799 --> 00:56:31,440 What do you want? I didn't kill anyone. 761 00:56:34,640 --> 00:56:36,480 It is dangerous, the newspaper said. 762 00:56:36,480 --> 00:56:38,559 He's going to kill us. 763 00:56:38,559 --> 00:56:40,240 No, please listen to me, I didn't kill anyone. 765 00:56:41,200 --> 00:56:42,960 I am being hunted for no reason. 766 00:56:42,960 --> 00:56:46,799 I don't need help 767 00:56:46,799 --> 00:56:48,079 like them. 769 00:56:48,880 --> 00:56:50,400 Please call my wife 770 00:56:50,400 --> 00:56:53,620 and ask that she come and get me here. 772 00:57:03,760 --> 00:57:07,880 I hope your friends are proud of you. 780 00:58:05,520 --> 00:58:06,799 I'll be out first thing. 782 00:58:09,440 --> 00:58:11,520 Is Sam Wilson still asleep? 783 00:58:11,520 --> 00:58:13,760 He came out. 786 00:58:16,160 --> 00:58:18,319 The sheriff's office. 788 00:58:34,640 --> 00:58:36,799 Sam Wilson is there? 789 00:58:36,799 --> 00:58:39,119 How long ago? 790 00:58:39,119 --> 00:58:40,960 Where did he go? 791 00:58:40,960 --> 00:58:42,160 Sam Wilson? 792 00:58:42,160 --> 00:58:44,799 Yes. 794 00:58:46,240 --> 00:58:48,400 Yes, I saw it 795 00:58:48,400 --> 00:58:51,839 I'll show you. 797 00:59:11,440 --> 00:59:13,599 Marsha. 798 00:59:13,599 --> 00:59:16,160 Why did it happen like this? 799 00:59:16,160 --> 00:59:20,240 I didn't want to kill you, I loved you. 800 00:59:20,240 --> 00:59:22,160 I didn't want 801 00:59:22,160 --> 00:59:23,300 that someone is looking at you. 803 00:59:25,839 --> 00:59:29,280 I just wanted you for myself. 804 00:59:29,280 --> 00:59:33,040 Just for me. 805 00:59:33,040 --> 00:59:35,119 It was Max. 806 00:59:35,119 --> 00:59:37,839 Max was to blame. 807 00:59:37,839 --> 00:59:39,520 One minute you're out 808 00:59:39,520 --> 00:59:41,680 and you start to rant. 809 00:59:41,680 --> 00:59:43,760 You have to talk to someone. 810 00:59:43,760 --> 00:59:45,920 But she won't say anything. 812 00:59:48,400 --> 00:59:50,799 Right Marsha? You are drunk. 814 00:59:52,880 --> 00:59:54,799 I'm full of sorrow 815 00:59:54,799 --> 00:59:56,640 and guilt. 816 00:59:56,640 --> 00:59:58,799 I wanted to hide. 818 01:00:01,920 --> 01:00:04,799 She cheated on you. 819 01:00:07,920 --> 01:00:11,440 I loved you. She cheated on you. 821 01:00:12,839 --> 01:00:15,150 She was a child. 823 01:00:16,880 --> 01:00:19,359 We put her in this grave. 824 01:00:19,359 --> 01:00:21,040 We killed her. 825 01:00:21,040 --> 01:00:24,480 You killed her. 826 01:00:24,480 --> 01:00:26,400 I can't hide, I must reveal the truth. 828 01:00:28,799 --> 01:00:32,319 The judge and jury must convict me. 829 01:00:32,319 --> 01:00:35,280 The judge and jury must convict me. 831 01:00:37,040 --> 01:00:39,920 Kill yourself. 832 01:00:39,920 --> 01:00:43,160 Kill yourself. 833 01:00:46,240 --> 01:00:48,559 You are right. 834 01:00:48,559 --> 01:00:51,359 It was Marsha. 835 01:00:51,760 --> 01:00:56,079 She got what she deserved. 836 01:00:56,079 --> 01:00:58,079 You are right. 839 01:01:15,359 --> 01:01:16,880 The killer! 840 01:01:16,880 --> 01:01:18,640 I saw it. 842 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 He jumped in a truck 843 01:01:22,000 --> 01:01:23,680 near the cemetery. 844 01:01:23,680 --> 01:01:26,880 He's heading for the hills. 845 01:01:26,880 --> 01:01:28,720 I just got a call from the cafe. 846 01:01:28,720 --> 01:01:30,640 How can the killer be in two places at the same time? 848 01:01:32,640 --> 01:01:34,799 I saw it. 850 01:01:35,839 --> 01:01:37,200 The handcuffs 851 01:01:37,200 --> 01:01:40,319 shone in the moonlight. 852 01:01:40,559 --> 01:01:43,839 Are you sure? Yes. 854 01:01:45,680 --> 01:01:47,839 No. 855 01:01:48,480 --> 01:01:50,000 Sometimes 856 01:01:50,000 --> 01:01:51,359 my eyes 857 01:01:51,359 --> 01:01:53,920 play tricks on me. 858 01:01:53,920 --> 01:01:56,319 Take him home. 860 01:02:09,280 --> 01:02:11,119 It's hot, huh? 861 01:02:11,119 --> 01:02:14,000 Yes. 862 01:02:14,000 --> 01:02:16,240 Do you want something? 863 01:02:16,240 --> 01:02:17,359 I look. 864 01:02:17,359 --> 01:02:19,599 Oh we have everything. 865 01:02:19,599 --> 01:02:21,039 Do you have a telephone? 866 01:02:21,039 --> 01:02:22,880 Yes, we have all kinds of phones. 868 01:02:23,839 --> 01:02:26,640 I have American telephones, 869 01:02:26,640 --> 01:02:28,960 I have French telephones, 870 01:02:28,960 --> 01:02:31,039 I have wall phones, old fashioned phones 871 01:02:31,039 --> 01:02:34,319 with a crank. A real phone? 872 01:02:34,319 --> 01:02:36,720 Connected? Yes. 873 01:02:36,720 --> 01:02:38,799 Yes of course I have one, but it will be expensive. 874 01:02:38,799 --> 01:02:42,319 One room for each local call. 875 01:02:43,760 --> 01:02:45,680 Keep everything. 877 01:02:47,760 --> 01:02:49,760 THANKS. 879 01:02:50,720 --> 01:02:53,039 You want a phonograph? 880 01:02:53,039 --> 01:02:54,799 Like new 881 01:02:54,799 --> 01:02:57,119 and very cheap, look! 884 01:03:00,839 --> 01:03:06,200 Sit down. 887 01:03:37,839 --> 01:03:39,440 It's good. 888 01:03:39,440 --> 01:03:40,880 THANKS. 889 01:03:40,880 --> 01:03:41,920 You know, 890 01:03:41,920 --> 01:03:44,799 people are too busy to listen. 891 01:03:44,799 --> 01:03:46,880 I was in show business. 892 01:03:46,880 --> 01:03:49,839 Really? 893 01:03:49,839 --> 01:03:51,599 I had an agent. 895 01:03:52,640 --> 01:03:54,319 Some people just don't understand. 898 01:03:57,200 --> 01:03:58,480 And about that phone. 899 01:03:58,480 --> 01:04:00,160 Which phone? For which I gave you money. 900 01:04:00,160 --> 01:04:02,160 The telephone, oh yes! 901 01:04:02,160 --> 01:04:05,280 I want to show you something. 902 01:04:06,319 --> 01:04:07,359 Here. 903 01:04:07,359 --> 01:04:08,880 You see it's me and my agent. 909 01:04:19,440 --> 01:04:20,640 And about the telephone. 910 01:04:20,640 --> 01:04:21,920 Which phone? 911 01:04:21,920 --> 01:04:24,400 I gave you money to use your phone. 912 01:04:24,400 --> 01:04:25,760 Oh yes. 913 01:04:25,760 --> 01:04:27,440 There it is, go ahead, use it. 914 01:04:27,440 --> 01:04:28,720 I'm going to look for a photo in the house 915 01:04:28,720 --> 01:04:30,530 that I want to show you. 917 01:04:52,000 --> 01:04:52,839 Come on? 918 01:04:52,839 --> 01:04:55,280 Operator, I want to make a long distance call 919 01:04:55,280 --> 01:04:57,760 for Los Angeles. 920 01:04:57,760 --> 01:04:59,559 The number is 921 01:04:59,559 --> 01:05:01,720 8817. 923 01:05:04,160 --> 01:05:05,839 My number? 924 01:05:05,839 --> 01:05:07,039 It's 925 01:05:07,039 --> 01:05:10,640 2132. 926 01:05:10,640 --> 01:05:12,480 32! 927 01:05:12,480 --> 01:05:12,810 Yes. 929 01:05:21,039 --> 01:05:23,599 Come on? 930 01:05:23,599 --> 01:05:25,839 It's Steve. 931 01:05:25,839 --> 01:05:27,680 Yes it's Steve. Listen to me please. 933 01:05:30,240 --> 01:05:33,359 I'm at a place called Collab. 934 01:05:33,359 --> 01:05:35,760 Take the car and come here. 935 01:05:35,760 --> 01:05:38,559 Listen to me please. 936 01:05:38,720 --> 01:05:40,960 Listen to me please. 937 01:05:40,960 --> 01:05:42,559 I'm in trouble, I'm accused of murder. 939 01:05:44,559 --> 01:05:46,960 Please listen to me. 940 01:05:46,960 --> 01:05:50,960 I have handcuffs and I need your help. 942 01:06:04,799 --> 01:06:07,280 Sit down. 943 01:06:12,799 --> 01:06:14,400 You know what they say? 944 01:06:14,400 --> 01:06:16,240 They say the killer stole 945 01:06:16,240 --> 01:06:17,920 Marsha Wilson before 946 01:06:17,920 --> 01:06:20,559 to kill her. 947 01:06:20,559 --> 01:06:22,640 I didn't kill anyone. 948 01:06:22,640 --> 01:06:24,079 Leave me. 949 01:06:24,079 --> 01:06:26,240 Not so fast. 950 01:06:26,240 --> 01:06:27,680 You know, 951 01:06:27,680 --> 01:06:31,799 I need money. 952 01:06:32,319 --> 01:06:34,720 I bet you have value. I bet there is 953 01:06:34,720 --> 01:06:38,850 a nice reward for you. 959 01:07:32,720 --> 01:07:35,119 Hello Polly and Samba. 960 01:07:35,119 --> 01:07:38,160 not bad, not bad at all. 961 01:07:38,160 --> 01:07:39,359 I have a friend inside who needs help. 962 01:07:39,359 --> 01:07:41,920 He will take care of you. 963 01:07:41,920 --> 01:07:43,200 I think I do too. 964 01:07:43,200 --> 01:07:46,559 I'm going to have fun too. 966 01:07:50,000 --> 01:07:51,680 Come on, let's have fun. 968 01:07:55,119 --> 01:07:58,640 This is Sam. 969 01:08:00,160 --> 01:08:02,240 Don't do that. 971 01:08:04,240 --> 01:08:05,839 Don't touch anything. 972 01:08:05,839 --> 01:08:08,480 Get out. 973 01:08:08,480 --> 01:08:10,720 Stay, he gets angry 974 01:08:10,720 --> 01:08:13,920 for a doll. 976 01:08:17,120 --> 01:08:20,080 Sam, you're going to calm down. 978 01:08:34,560 --> 01:08:37,679 Children, go play over there. 983 01:08:47,279 --> 01:08:50,440 Come on! 986 01:09:07,600 --> 01:09:11,719 We lost Philippe. 991 01:09:46,399 --> 01:09:48,158 What are you doing? 992 01:09:48,158 --> 01:09:51,198 Go inside. 993 01:09:51,198 --> 01:09:52,880 Come on. 1000 01:11:04,640 --> 01:11:07,360 We're not risking anything here? 1001 01:11:07,360 --> 01:11:09,600 No, we are safe. 1003 01:11:15,040 --> 01:11:16,400 How are you? 1005 01:11:17,760 --> 01:11:20,400 Are you okay? 1006 01:11:22,000 --> 01:11:25,480 I'm doing well. 1007 01:11:29,760 --> 01:11:32,719 Are you in trouble? 1008 01:11:34,320 --> 01:11:36,800 A little trouble. 1009 01:11:36,800 --> 01:11:39,520 Mr. Dawson can help you. 1010 01:11:39,520 --> 01:11:41,920 Who is Mr. Dawson? 1011 01:11:41,920 --> 01:11:45,360 Our manager. 1012 01:11:46,159 --> 01:11:47,520 How many are there? 1013 01:11:47,520 --> 01:11:48,880 Four. 1014 01:11:48,880 --> 01:11:50,560 How many children? 1015 01:11:50,560 --> 01:11:51,520 Four! 1016 01:11:51,520 --> 01:11:55,400 And Mr. Dawson is that all? Yes. 1017 01:11:57,280 --> 01:11:59,360 Relax. 1018 01:11:59,360 --> 01:12:02,000 Come on, relax. 1019 01:12:02,120 --> 01:12:04,930 It'll be OK. 1022 01:12:22,640 --> 01:12:23,920 Due to the storm, 1023 01:12:23,920 --> 01:12:25,360 the search for Marsha's alleged murderer 1024 01:12:25,360 --> 01:12:27,280 Wilson is stopped. 1025 01:12:27,280 --> 01:12:28,880 All the ranchers 1026 01:12:28,880 --> 01:12:30,880 are alerted so that they remain on the lookout. 1027 01:12:30,880 --> 01:12:32,320 The storm may push the killer to seek shelter. 1028 01:12:32,320 --> 01:12:34,560 He is handcuffed and is considered dangerous. 1030 01:12:39,280 --> 01:12:41,840 We're going to sing. 1031 01:12:41,840 --> 01:12:44,480 Anyone have an idea? 1032 01:12:44,480 --> 01:12:46,239 “Fuzzy Wuzzy.” 1033 01:12:46,239 --> 01:12:49,120 Good idea. 1042 01:13:28,320 --> 01:13:30,820 Don't move. 1045 01:13:41,440 --> 01:13:44,550 He needs care. 1047 01:13:51,920 --> 01:13:55,320 How are you? 1048 01:14:00,719 --> 01:14:03,040 He's in trouble, Mr. Dawson. 1049 01:14:03,040 --> 01:14:05,440 He helped me. 1050 01:14:05,440 --> 01:14:08,080 I told him you would help him. 1051 01:14:08,080 --> 01:14:09,450 I promised. 1053 01:14:12,400 --> 01:14:13,600 Of course. 1054 01:14:13,600 --> 01:14:16,920 I'll help him. 1060 01:15:49,600 --> 01:15:52,920 Where are we? 1061 01:15:54,640 --> 01:15:56,239 Where is Mr. Dawson? 1062 01:15:56,239 --> 01:15:59,360 He went to get help. 1063 01:15:59,520 --> 01:16:01,520 I'll take the boy. 1064 01:16:01,520 --> 01:16:05,080 Don't move. 1065 01:16:07,520 --> 01:16:09,040 You lied. 1066 01:16:09,040 --> 01:16:11,920 You didn't keep your promise. 1067 01:16:11,920 --> 01:16:14,400 You lied Mr. Dawson, you said you would help him. 1068 01:16:14,400 --> 01:16:16,800 Take him away. 1069 01:16:16,800 --> 01:16:18,400 Give him donuts and milk. 1072 01:16:25,600 --> 01:16:30,360 Let's go. 1075 01:17:13,760 --> 01:17:17,000 You are free. 1077 01:17:37,600 --> 01:17:39,360 He confessed. 1078 01:17:39,360 --> 01:17:43,239 He also killed the sheriff. 1079 01:17:45,440 --> 01:17:47,760 We are sorry. 1080 01:17:47,760 --> 01:17:49,720 Mistakes happen. 1086 01:18:30,719 --> 01:18:32,880 Thanks for letting me wash. 1087 01:18:32,880 --> 01:18:35,840 I can help you? 1088 01:18:37,199 --> 01:18:41,840 No thanks. A coffee? A steak? 1089 01:18:42,400 --> 01:18:45,040 No thanks. 1090 01:18:47,199 --> 01:18:48,600 Where are you going? 1092 01:18:54,000 --> 01:18:54,710 I'm going home. 1094 01:19:03,280 --> 01:19:06,679 Don't say anything.